英コミ新発見~ブラウン・マイケル先生~

先生のお名前を教えてください。

My name is Michael Brown.  Brown is my surname.  
(マイケル・ブラウンです。苗字はブラウンです)

先生の研究分野は何ですか?

My research field is applied linguistics.  I study how and why English has changed in the past and continues to change now, and how English differs around the world.  Much more specifically, I research the relationship between language and things like our ideas about ‘nature’, ‘gender’, or ‘culture’.  
(研究分野は応用言語学です。具体的には、英語が過去にどのように変化し、現在もどのように変化し続けているか、世界中の英語の種類の違いを研究しています。より具体的には、「自然」、「ジェンダー」、「文化」などについての考え方と言語との関係を研究しています)

先生がその研究分野に興味を持ったきっかけは何ですか?

For a long time, I’ve been concerned about things like climate change, biodiversity, and other such issues.  I became very interested in the kinds of words and phrases people use to talk and write about such things.  Eventually, I started learning about different varieties of English and how people sometimes change their language to respond to various social and environmental problems.  
(長い間、気候変動や生物多様性などの問題に強い関心を抱いてきました。人々がそのようなことについて話したり書いたりするために使用する言葉やフレーズに非常に興味を持つようになりました。そして、さまざまな英語の種類と、人々が社会問題や環境問題に対応するために言語を変える方法について学び始めました)

先生の英語の授業について教えてください

Besides my research field, I have many years of experience teaching English.  From that experience, I think learning to use English is similar in many ways to learning to play a sport, or learning to play an instrument.  It is a physical activity that takes practice.  So, I try to make sure students have a lot of opportunities to actually use English in class.  I want my classroom to be a place where students can really ‘do English’.  
(研究分野に加えて、英語を教えた経験が15年以上あります。その経験から、英語を学ぶことは多くの点でスポーツを学ぶことや楽器を学ぶことに似ていると思います。練習が必要な身体活動です。ですから、学生たちが授業で実際に英語を使う機会をたくさん作るようにしています。私の教室は、学生たちが本当に「英語をする」ことができる場所にしたいと思っています)

最後に一言お願いします。

University is a great time to discover and learn many things, and build relationships with people.  Regarding the English Communication Studies major, there is so much more to English than just studying grammar for tests.  I think many students are surprised by the variety of interesting topics related to linguistics, society, history, and culture that they can learn about within ‘English Studies’.  
(大学での4年間は、多くのことを発見し、学び、人間関係を築く貴重な時間です。英語コミュニケーション専攻に関して言えば、英語の研究はテストのために文法を勉強するだけのものではありません。「英語の研究」で学べる言語学、社会、歴史、文化多様で興味深いトピックの多さに驚く学生も多いと思います)

トピックス :新着投稿