第９回 オープンキャンパス模擬授業報告 （英語コミュニケーション専攻） 「Homemadeチョコ？本命チョコ？～空耳について英語学習の立場から考えよう～」
2017/09/21
（現）人文学部 国際文化学科 中野達也
９月１６日（土）に開催されたオープンキャンパスでは、標記のタイトルで模擬授業を行いました。今年初めにＴＶで流れていた「homemade」という発音が、日本語の「本命」に聞こえたことによる喜劇（悲劇）のＣＭを話題に使いながら、「空耳」の例をいくつか挙げました。バスを降りるときに言う”I’ll get off.”が「揚げ豆腐」に聞こえた話には、参加されたみなさんも笑みを浮かべながら聞いていました。でも、英語学習の視点から考えると、空耳は笑って済ませていいものではありません。やはり、英語は英語に聞こえないといけないのです。そこで、空耳の原因をいくつか上げながら、その対策も紹介しました。私が考える最善の方法は、高校で使っている英語の教科書を何度も何度も音読することです。音読することで発音やアクセント、イントネーションなどが身に付くとともに、多様性に富んだ英語表現を自分のものにすることができます。模擬授業の最後には、会場で写真撮影をしてくれたプラザ先生にモデルリーディングをお手伝いいただきながら、日常生活で使える英語表現を３つ練習しました。最初は緊張気味だった参加者のみなさんも、だんだん大きな声が出るようになってきました。最後はニコニコしながら教室をあとにしたみなさんでした。
次回の模擬授業は11月18日（土）になります。みなさんぜひご参加ください。
